(Les contributions suivantes apparaissent dans leur langue originale)
Aperçu divers
Liste d'adresses APEA (dans tous les cantons)
Recherche d'après des communes (dans toute la Suisse)
Organisation des APEAs dans les cantons
Aperçu des autorités compétentes (APEA - autorité de surveillance - instance de recours)
Aperçu des travaux législatives dans les cantons
Liste avec les directions de projet
Lois adoptées:
- Argovie: EG ZGB - Änderung vom 6. Dezember 2011; V KESR vom 30. Mai 2012
- Appenzell Rhodes-extérieures: EG ZGB - Änderung vom 20. Februar 2012
- Appenzell Rhodes-intérieures: EG ZGB - Änderung vom 29. April 2012
- Bâle Campagne: EG ZGB - Änderung vom 8. März 2012; Gebührenverordnung vom 27. November 2012
- Bâle Ville: KESG vom 12. September 2012; VoKESG vom 16. April 2013
- Berne: Loi sur la protection de l'enfant et de l'adulte (LPEA) du 2 février 2012
- Fibourg: LPEA du 15 juin 2012; OPEA du 18 décembre 2012;
- Genève: LaCC - modification du 11 octobre 2012, Règlement concernant les juges assesseurs et juges suppléants du 31 octobre 2012, Loi d'organisation judiciaire du 29 juin 2012, directive departementale concernant EMS du 1 juin 2010
- Glaris: EG ZGB - Änderung vom 6. Mai 2012
- Grisons: EG ZGB - Änderung vom 7. Dezember 2011 ; KESV vom 11. Dezember 2012;
- Jura: LPEA du 23 mai 2012; Décret concernant les émoluments du 23 mai 2012; d'autres
- Lucerne: EG ZGB - Änderung vom 13. Dezember 2011
- Neuchâtel: LAPEA du 6 novembre 2012
- Nidwald: EG ZGB - Änderung vom 14. Dezember 2011
- Obwald: V-KESR vom 3. Mai 2012; AB V-KESR vom 26. Juni 2012
- Schaffhouse: EG KESR vom 21. November 2011
- Schwyz: EG ZGB - Änderung vom 14. September 2011 ; VV KESR vom 18. Dezember 2013;
- Soleure: EG ZGB - Änderung vom 25. Januar 2012
- St-Gall: EG KESR vom 21. Februar 2012
- Thurgovie: EG ZGB - Änderung vom 29. Februar 2012; Übergangsverordnung vom 26. Juni 2012
- Tessin: Decreto legislativo urgente - messagio di 28 novembre 2012
- Uri: EG KESR vom 23. Oktober 2011; Reglement zum EG KESR vom 15. Mai 2012
- Valais: LACCS - Modification du 11 février 2009, OPEA du 22 août 2012; Lien
- Vaud: Lien; LVPAE du 29 mai 2012
- Zoug: EG ZGB - Änderung vom 26. Januar 2012
- Zurich: EG KESR vom 25. Juni 2012; Verordnung über Entschädigung und Spesenersatz bei Beistandschaften vom 3. Oktober 2012, Anpassung Verordnungsrecht vom 7. November 2012, Kreisschreiben vom 26. November 2012 betreffend Dossierübergabe-Akteneinsicht-Vermögensanlage
Détails concernant les travaux préparatoires dans les cantons:
- Argovie: V KESR vom 30. Mai 2012; Handbuch Abklärungen; EG ZGB - Änderung vom 6. Dezember 2011; Link Beratung Grosser Rat (2. Lesung); Vorlage Regierungsrat an Grossen Rat vom 19. Oktober 2011 (Botschaft, Synopse EG ZGB); Link Beratung Grosser Rat (1. Lesung); Vorlage Regierungsrat an Grossen Rat vom 27. April 2011, erste Lesung (Botschaft, Erläuterungen, Synopse Kantonsverfassung, Synopse EG ZGB, Medienmitteilung); Vernehmlassungsvorlage vom 26. November 2010 (Medienmitteilung, Anhörungsbericht, Erläuterungen Gerichtsmodell und Synopse EG ZGB (Gerichtsmodell), Erläuterungen Verwaltungsmodell und Synopse EG ZGB (Verwaltungsmodell), Qualitatsstandards bei Abklärungen und Mandatsführung);
Auslegeordnung mit Modellvorschlägen vom 4. November 2009 - Appenzell Rhodes-extérieures: EG ZGB - Änderung vom 20. Februar 2012; 1. Lesung Kantonsrat vom 19.9.2011; Vorlage Regierungsrat an Kantonsrat vom 7. Juni 2011 (Bericht, EG ZGB); Vernehmlassungsvorlage vom 28. September 2010 (Begleitschreiben, erläuternder Bericht, Gesetzesentwurf, Übersicht Gegenüberstellung altes-neues Recht und Aufgaben);
Arbeitspapier vom 11. November 2009; Begleitbrief; Projektorganisation; Link. - Appenzell Rhodes-intérieures: EG ZGB - Änderung vom 29. April 2012; Vorlage Standeskommission an Grossrat vom 16. August 2011 (Botschaft und Entwurf EG ZGB); Vernehmlassungsvorlage vom 7. Juni 2011 (Begleitschreiben, erläuternder Bericht, Entwurf EG ZGB, Synoptische Darstellung).
- Bâle Campagne: EG ZGB - Änderung vom 8. März 2012; Vorlage Regierungsrat an Landrat vom 1. November 2011 (Bericht, Entwurf EG ZGB, Synopse); Vernehmlassungsvorlage vom 31. Mai 2011 (Begleitschreiben, Bericht, Entwurf EG ZGB kantonales Modell, Entwurf EG ZGB kommunales Modell, Synopse EG ZGB).
- Bâle Ville: Lien; KESG vom 12. September 2012 (Beschluss Grosser Rat); Bericht JSSK vom 13. August 2012; Vorlage Regierungsrat an Grossen Rat vom 27.9.2011 (Ratschlag und Entwurf); Vernehmlassungsvorlage vom 31. Mai 2011 (Begleitschreiben, Bericht, Entwurf KESG).
- Berne: Lien; Loi du 2 février 2012; Communiqué de presse du 12 août 2011; Antrag Regierungsrat an Grossen Rat vom 6. Juli 2011 (Vortrag, KESG); Communiqué de presse du 2 juin 2011;
Consultaion du 23 décembre 2010 (Loi d'introduction, Rapport, lettre);
Rapport destiné au Grand Conseil du 14 octobre 2009;
Rapport sur le résultat de la procédure de consultation;
Rapport pour la procédure de consultation du 1 avril 2009;
Bericht Voll vom Oktober 2008 - Die Arbeit der Vormundschaftsbehörden im Kanton Bern;
Bericht Affolter vom Dezember 2006 - Modelle von Fachbehörden Kanton Bern. - Fribourg: Avant-projet de loi (loi concernant la protection de l'enfant et de l'adulte) du 15 décembre 2011 - consultation (avant-projet de loi, rapport explicatif, lettre de consultation).
- Génève: Projets de loi et exposés des motifs du 4 avril 2012 (projet de loi modifiant la loi sur l'organisation judiciaire; projet de loi d'application du CC, projet de loi modifiant la constitution).
- Glaris: EG ZGB - Änderung vom 6. Mai 2012; Vorlage Regierungsrat zHd. Landrat vom 6. Dezember 2011 (Bericht, EG ZGB); Vernehmlassungsvorlage vom 6. September 2011 (Begleitschreiben; Bericht an Landrat; EG ZGB; synoptische Darstellung).
- Grisons: EG ZGB - Änderung vom 7. Dezember 2011; Vorlage Regierungsrat an Grossen Rat vom 20.9.2011 (Botschaft und Entwurf); Vernehmlassungsvorlage vom 13. April 2011 (Begleitschreiben, Entwurf Teilrevision EG ZGB, Begleitbericht, Entwurf Teilrevision Kantonsverfassung, Fragebogen).
- Jura: première lecture au parlement du 25 avril 2012; message du gouvernement au parlement du 13 décembre 2011 (message; commentaire; projet de loi sur l'organisation de la protection de l'enfant et de l'adulte); avant-projet de loi sur l'organisation de la protection de l'enfant et de l'adulte - consultation du 22 décembre 2010 (Loi sur l'organisation de la protection de l'enfant et de l'adulte , rapport explicatif, Tableau de loi, Loi d'introduction du CC; lien).
- Lucerne: Lien; EG ZGB - Änderung vom 13. Dezember 2011; Antrag Regierungsrat an Kantonsrat vom 23. August 2011 (Botschaft, Medienmitteilung); Vernehmlassungsvorlage vom 28. März 2011 (Bericht, Entwurf Gesetz, Begleitschreiben); Communiqué zum Projektstart (mars 2009).
- Neuchâtel: Avant-projet de loi du 3 mai 2012 (avant-projet de rapport, lettre consultation, organismes consultés).
- Nidwald: EG ZGB vom 14. Dezember 2011; Antrag Regierungsrat an Landrat vom 30. August 2011 (Bericht, EG ZGB); Vernehmlassungsvorlage vom 15. März 2011 (Bericht, Entwurf Gesetz, Einladung).
- Obwald: Antrag Regierungsrat an Kantonsrat vom 17. Januar 2012 (Botschaft KESR, V KESR, AB V KESR); Vernehmlassungsvorlage vom 28. Juni 2011 (Begleitschreiben, Konzeptbericht, Erläuternder Bericht, Verordnung, Nachtrag EG ZGB, Ausführungsbestimmungen, Medienmitteilung).
- Schaffhouse: EG KESR vom 21. November 2011; Antrag Regierungsrat an Kantonsrat vom 28. Juni 2011 (Bericht und KESG); Vernehmlassungsvorlage vom 27. September 2010 (Bericht und Antrag, Begleitschreiben, Medienmitteilung); Vorlage für die Vorvernehmlassung vom 26. August 2009.
- Schwyz: EG ZGB - Änderung vom 14. September 2011; Vorlage Regierungsrat an Kantonsrat vom 19. April 2011 (Botschaft, Entwurf EG ZGB); Vernehmlassungsvorlage vom 7. April 2010 (Gesetzesentwurf, Bericht, Medienmitteilung); Grundlagenpapier zur Anhörung der Gemeinden und Bezirke vom 9. Juni 2009.
- Soleure: EG ZGB vom 25. Januar 2012; Antrag Regierungsrat an Kantonsrat vom 30. August 2011 (RRB: kantonales Modell wird bevorzugt, Botschaft, EG ZGB kantonale Variante, EG ZGB kommunale Variante, Synopse kantonale Variante, Synopse kommunale Variante, Synopse kantonale Variante - kommunale Variante, Änderung Gebührentarif); Vernehmlassungsvorlage vom 30. November 2010 (Bericht und Gesetzesentwurf, Begleitschreiben).
- St-Gall: EG KESR vom 21. Februar 2012; Beratung im Kantonsrat (Link), Vorlage Regierungsrat an Kantonsrat vom 18. Oktober 2011 (Botschaft und Entwurf, Medienmitteilung); Vernehmlassungsvorlage vom 6. Mai 2011 (Bericht und Entwurf Gesetz, Begleitschreiben); Lien.
- Uri: Vorlage für Volksabstimmung vom 23. Oktober 2011; Vorlage Regierungsrat an Landrat vom 10. Mai 2011, zweite Lesung (Bericht und EG KESR; Änderung erste Lesung berücksichtigt); Vernehmlassungsvorlage vom 29. Juni 2010 (Bericht, Gesetzesentwurf, Begleitbrief)
- Tessin: Dringlichkeitsbeschluss Regierungsrat (Botschaft vom 28. November 2012; Bericht vom 5. Dezember 2012); Änderung vom 26. September 2012, gegen die das Referendum ergriffen wurde (Rappporto di maggioranza di 5 settembre 2012; Rapporto di minoranza du 5 settembre 2012, Botschaft Regierungsrat vom 7. März 2012); Bericht Affolter/Vogel vom 25. Juni 2008 - Überprüfung der geltenden Organisation im Bereich des Erwachsenen- und Kindesschutzes (en italien: Verifica della vigente organizzazione in materia di tutele e curatele).
- Thurgovie: EG ZGB - Änderung vom 29. Februar 2012; Vorlage Regierungsrat an Grosser Rat vom 5. April 2011, erste Lesung (Botschaft und Entwurf EG ZGB); Vernehmlassungsvorlage vom 12. November 2010 (Medienmitteilung, Gesetzesentwurf, Begleitbericht).
- Vaud: EMPL adopté par le Conseil d'Etat du 9 novembre 2011 (EMPL); avant-projet d'EMPL sur la "Protection de l'adulte et de l'enfant" - mise en consultation du 29 juin 2011 (lettre d'invitation, avant-projet d'EMPL (exposé des motifs et projet de loi), communiqué de presse); Lien.
- Zoug: EG ZGB - Änderung vom 26. Januar 2012; Vorlage Regierungsrat an Grossen Rat vom 5. April 2011, erste Lesung (Botschaft, Entwurf EG ZGB); Vernehmlassungsvorlage vom 1. Dezember 2010 (Bericht, Gesetzesentwurf, Begleitbrief); Grundlagenbericht vom 4. Dezember 2009.
- Zürich: Antrag vorberatende Kommission vom 16. März 2012 (EG KESR, Medienmitteilung); Antrag Regierungsrat an Kantonsrat vom 31. August 2011 (EG KESR und Weisung, Medienmitteilung); Schreiben an Bundesrat betreffend Verschiebung Inkrafttreten (RRB 4.5.2011); Vernehmlassungsvorlage vom 8. Dezember 2010 (RRB 24.11.2010; Gesetzestext mit Erläuterungen; Allgemeine Erläuterungen); Bericht Vogel zur Kreisbildung vom 26.8.2010; Bericht Steck zum Verfahren vom 9.6.2010; Gutachten Müller zur Beschwerdeinstanz (nArt. 450 ZGB) vom 26.8.2010; definitives Konzept (RRB 10.03.2010); Auswertung Vernehmlassung; Vorlage Vernehmlassung (RRB 1.7.2009);
Bericht Steck zur staatsrechtlichen Eingliederung der KESB vom 30.11.2008; Lien.
En général
- état actuel de la mise en oeuvre dans les cantons (date: 11.9.2012, Wider)
- L'autorité de protection des mineurs et des adultes en tant qu'autorité interdisciplinaire - Ressources humaines, composition et structures (Vogel/Wider, RMA 2/2010, 91-107)
- Übergangszeit - operative Arbeiten und rechtliche Fragen (Vogel)
- Überführung von altrechtlichen in neurechtliche Massnahmen (Affolter)
- Séance d'échange pour les parlementaires des cantons (26.09.2011)
- Meilensteine bis 31.12.2012 (Vogel)
- Les cantons se préparent au nouveau droit de la tutelle (plaidoyer 5/2010, 20-21)
- Behördenorganisation im neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht: Was die Kantone wie umsetzen können (Wider, SozialAktuell 4/2010, 19-23)
- La nouvelle protection de l'enfant et de l'adulte du point de vue de la politique (Weichelt-Picard, RMA 3/2010, 204-209)
- Vue d'ensemble des besoins de nouvelles réglementations cantonales, état des travaux liés à la mise en oeuvre du nouveau droit et aperçu des mesures de soutien attendues (Vogel/Wider, RDT 2009, 62-72)
- Interview avec la Secrétaire générale de la COPMA (CURAVIVA 5/2009 - en allemand)
- Gestion de projet Mise en place dans les cantons
- Procès-verbal de l'échange intercantonal du 7 avril 2009 (en allemand)