Droit et obligation d'aviser l'APEA

Au 1.1.2019, les dispositions légales relatives aux signalements adressés à l’APEA ont été révisées1. Die Meldepflichten wurden ausgebaut und die Melderechte erleichtert. L'objectif de la révision législative était notamment d'améliorer la protection des enfants en âge préscolaire. 

Cet aide-mémoire de la COPMA (Link) offre un aperçu des dispositions fédérales régissant les signalements à l’APEA. Une vue d'ensemble des dispositions cantonales figure à l'annexe 2 (Link).

Im Merkblatt der KOKES können nur die Grundsätze dargestellt werden. Für die einzelnen Organisationen oder Personengruppen empfehlen sich organisationsinterne Regelungen, mit denen die einschlägigen Kriterien sowie internen Prozesse definiert und konkretisiert werden können. Gegebenenfalls sind kantonale Zusatzregelungen zu berücksichtigen. 

Als wichtig erweisen sich auch Schulungen, insbesondere für meldepflichtige Personengruppen, aber auch für Personengruppen, die im Freizeitbereich mit Kindern Kontakt haben. Sie müssen hinreichend informiert, sensibilisiert und ausgebildet werden, um eine mögliche Gefährdung zu erkennen und abschätzen zu können, ob sie die Gefährdungssituation im Rahmen ihres Auftrages selbst entschärfen können.

 

Merkblatt vom März 2019

Anhang 1: Muster für Meldung an die KESB (Kindesschutz)

Anhang 2: Kantonale Meldevorschriften (Stand März 2019)

Merkblatt mit Anhängen

 

 

 

Droit et obligation d'aviser l'APEA (aide-mémoire, mars 2019)
(Annexe 2: Dispositions cantonales en matière de signalement, mars 2019)
(Aide mémoire et annexes, mars 2019)